乍可为天上牵牛织女星，不願为庭前红槿枝。
七月七日一相见，故心终不移。
那能朝開暮飞去，一任东西南北吹。
分不两相守，恨不两相思。
对面且如此，背面当何知。
春风撩乱伯劳语，此时抛去时。
握手苦相问，竟不言后期。
君情既决绝，妾意已参差。
借如死生别，安得长苦悲。
相和歌辞决绝[词]三首一
全文共 132 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乍可：宁可。
红槿枝：红色木槿花，朝开暮落，喻短暂。
伯劳：鸟名，鸣声凄厉。
参差：不齐，此处指心意不合。
后期：以后的约会。
译文
宁可做天上的牵牛织女星，也不愿做庭院前的红槿枝。牵牛织女每年七月七日相见一次，旧心始终不变。哪能像红槿花早晨开放晚上就飞去，任凭东西南北风吹。既然不能两相守，又恨不能两相思。面对面尚且如此，背过面去又怎能知道呢。春风撩乱，伯劳鸟叫，此时正是抛别的时候。握手苦苦相问，竟然不说以后的约会。你的情意已经决绝，我的心思已经参差。假如是死生之别，怎能长久地苦苦悲伤。
赏析
此诗以牵牛织女与红槿枝对比，赞美忠贞不渝的爱情，批判朝三暮四的负心行为。诗中“对面且如此，背面当何知”一句，道尽人心难测的悲哀。全诗语言质朴，情感真挚，表达了女子对决绝之情的无奈与决断。