平芜霁色寒城下，美酒百壶争劝把。
连呼宝劒锐头儿，少驻金羁大头马。
一饮留欢分有餘，寸心怀思复何如。
他时相忆若相问，青琐门前開素书。
别孟都督
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟都督：同上。
平芜：平坦的草地。
霁色：雨后晴天的颜色。
寒城：寒冷的城郭。
宝劒锐头儿：指英勇的士兵或侠客。
金羁大头马：装饰华丽的马。
青琐门：宫门，代指京城或高官居所。
素书：白色的书信。
译文
平坦的草地上雨后晴色在寒冷的城下，美酒百壶争相劝拿。连呼宝剑锐头的男儿，稍微停驻金羁大头的马。一次饮酒留下欢乐分有余，寸心的怀念又如何。将来想念如果询问，在青琐门前打开素书。
赏析
这是一首简短有力的送别诗。前四句通过描绘宴饮的热闹场面和武士骏马的形象，展现了豪迈的气概。后四句转入抒情，表达了离别的不舍和对未来的牵挂。语言凝练，情感真挚，体现了韩翃诗歌豪放与深情并存的特点。