长头大鼻鬓如雪，早岁连兵劒锋折。
千金尽去无斗储，双袖破来空百结。
独恋郊扉已十春，高阳酒徒连此身。
路傍谁识郑公子，谷口应知汉逸人。
儿女相悲探井臼，前功岂在他人后。
劝君不得学渊明，且策驴车辞五柳。
送别郑明府
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑明府：姓郑的县令。
长头大鼻：形容相貌奇特。
鬓如雪：头发像雪一样白。
连兵：接连发生战乱。
斗储：一斗的储备粮。
百结：破烂的衣服。
郊扉：郊外的家门。
高阳酒徒：指郦食其，自称高阳酒徒，此处借指嗜酒狂放之人。
郑公子：指郑姓的贵族后裔。
汉逸人：指汉代隐士。
井臼：水井和石磨，代指家务劳动。
渊明：陶渊明。
五柳：陶渊明宅边有五棵柳树，号五柳先生。
译文
长长的头大大的鼻子鬓发像雪，早年接连打仗剑锋折断。千金散尽没有一斗储备，两只袖子破烂全是补丁。独自留恋郊外家门已经十年，高阳酒徒连接此身。路边谁认识郑公子，山谷口应该知道汉代逸人。儿女悲伤探看井臼，以前的功劳岂在他人后面。劝你不要学陶渊明，姑且赶着驴车告别五柳。
赏析
这首诗刻画了一位历经战乱、家道中落但仍保持傲骨的郑明府形象。诗人通过外貌描写（长头大鼻）、生活状况（无斗储、衣百结）和心理状态（恋郊扉、高阳酒徒）的多角度展现，突出了人物的独特个性。结尾劝其不要完全效仿陶渊明的隐居，而是继续前行，体现了对友人坚韧精神的敬佩和现实的考量。