五日尘沙十日泥，杜鹃苦劝不如归。
𫏐来还去云相似，我亦无心出岫飞。
道中即事八首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
即事：就眼前景物或身边事情即兴而作。
五日尘沙十日泥：形容旅途连日为风沙、泥泞所苦。
不如归：杜鹃啼声俗拟为“不如归去”，古诗中常作思归之典。
出岫：岫，山穴或山峰；出岫指云从山中飘出。语本陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”。
译文
路上接连五天吃尘土，接着十天又陷进烂泥；杜鹃一声声“不如归去”，像在苦苦劝我回家。我就像那来去无定的云，本来无心从山间飘出，又何必急着飞走呢。
赏析
诗写旅途劳顿与思归。前两句以尘沙泥泞和杜鹃催归写行役之苦，后两句借云自比，化用陶渊明“云无心以出岫”，表现本无宦游之心的淡泊与归隐之思。语言自然，情景相生。