道中即事八首其七

宋 ·宋诗

穿chuān云yún高gāo入rù双shuāng峰fēng寺sì,投tóu壁bì难nán追zhuī四sì祖zǔ禅chán。
香xiāng积jī喜xǐ逢féng蒲pú塞sāi馔zhuàn,拂fú床chuáng聊liáo寄jì吉jí祥xiáng眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双峰寺:山寺名,诗中所游之地。

投壁:面对墙壁,用达摩面壁典故,指参禅功夫。

四祖禅:禅宗四祖道信的禅法。

香积:香积饭,借指寺院斋饭。

蒲塞:即“伊蒲塞”,梵语音译,指在家奉佛的男子;此处借指清素斋食。

吉祥眠:佛家所说右侧而卧的吉祥睡姿。

译文

我穿过云层,高高走进双峰寺;想学达摩面壁的功夫,却难以追及四祖的禅风。寺里正碰上清素斋饭,让人高兴;拂净床铺,姑且像吉祥卧那样睡一觉。

赏析

诗记游双峰寺。穿云入寺、追想四祖禅风,见其向佛之心;斋饭可喜、吉祥眠可安,又写出行旅中的清适。全篇禅意与游趣交融,语言简淡,表现出随缘自适的襟怀。