芍药

宋 ·宋诗

蚕cán老lǎo桑sāng柔róu戴dài胜shèng鸣míng,翻fān阶jiē芍sháo药yào占zhàn春chūn荣róng。
牵qiān风fēng孙sūn寿shòu愁chóu眉méi破pò,带dài雨yǔ骊lí姬jī泪lèi眼yǎn横héng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戴胜:鸟名,头有羽冠,古人以为蚕候。

翻阶:指芍药花在台阶旁翻动开放。

孙寿:东汉梁冀妻,善作愁眉、堕马髻。

骊姬:春秋晋献公夫人,以美色著称。

译文

蚕已经老了,桑叶变得柔软,戴胜鸟也叫了起来,台阶旁翻动开放的芍药花占尽了春天的荣华。那花在风中牵动,像孙寿皱起的愁眉;带着雨点,又像骊姬横流的泪眼。

赏析

此诗咏芍药。前两句以蚕老、桑柔、鸟鸣点明时令,引出芍药占春之荣。后两句连用孙寿愁眉、骊姬泪眼两个典故,以美人喻花,写风中雨中芍药之娇态,形象生动,富有情韵。