高宗皇帝挽词其一○

宋 ·宋诗

仙xiān仗zhàng葳wēi蕤ruí去qù,行xíng行xíng浙zhè水shuǐ东dōng。
稽jī山shān元yuán禹yǔ穴xué,吴wú岫xiù见jiàn尧yáo宫gōng。
帐zhàng殿diàn凄qī寒hán露lù,笳jiā城chéng起qǐ暝míng风fēng。
霓ní旌jīng不bù可kě望wàng,应yīng在zài彩cǎi毫háo中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙仗:帝王的仪仗,此指送葬仪仗。

葳蕤:草木茂盛,此形容仪仗华美。

浙水:钱塘江,代指浙江。

稽山:会稽山,在今浙江绍兴。

禹穴:传说大禹葬于会稽山,有禹穴。

帐殿:帝王出行时以帐幕为殿。

笳城:胡笳声中的城池,指送葬之地。

霓旌:云霞为旗,指仙驾。

译文

华美的仙仗一路远去,行行重行行,向着浙水之东。稽山本是禹穴所在,吴地的山峦间仿佛可见尧宫。帐殿在寒露中凄清,笳声在暮色里从城中升起。那霓旌再也望不见了,应该只在彩笔的描绘之中。

赏析

诗写送葬仪仗东行,以禹穴、尧宫比高宗功德,帐殿寒露、笳城暝风渲染哀氛,末联霓旌不可望,寄哀思于彩毫,含蓄深沉。