高宗皇帝挽词其九

宋 ·宋诗

鹤hè驭yù临lín丹dān极jí,龙lóng髯rán堕duò玉yù宸chén。
炉lú烟yān犹yóu泛fàn夜yè,宫gōng蕊ruǐ已yǐ迷mí春chūn。
梦mèng断duàn无wú寻xún处chù,神shén游yóu不bú见jiàn人rén。
伤shāng心xīn天tiān壤rǎng内nèi,血xuè泪lèi染rǎn车chē尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹤驭:仙人驾鹤,喻帝王去世。

丹极:宫殿的红色顶极,指皇宫。

龙髯:传说黄帝乘龙升天,小臣攀龙髯,此指帝王离世。

玉宸:天帝居所,亦指皇宫。

宫蕊:宫中的花蕊,喻宫人。

车尘:车驾扬起的尘土,指送葬队伍。

译文

仙鹤驾着车驾降临丹极,龙髯飘落玉宸,皇上就这样升天了。香炉的烟还在夜色中飘荡,宫中的花蕊却已迷失了春天。梦断之后再也无处寻觅,神魂游走不见人影。伤心啊,天地之间,血泪染红了车驾扬起的尘土。

赏析

诗以鹤驭、龙髯典写帝王之逝,炉烟、宫蕊烘托凄凉,梦断、神游极写哀思,末句血泪染尘,悲怆动人,挽词之哀尽显。