客子游吴中，步上姑苏台。
是日天雨土，四面集坌埃。
微明日漏出，半朗风吹開。
痴儿戏团沙，智士疑劫灰。
天意复如此，人事信悠哉。
辛卯二月记异
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姑苏台：春秋时吴王夫差所建，在今苏州。
雨土：天降尘土，古人视为灾异。
坌（bèn）埃：尘埃。
劫灰：佛教术语，指世界毁灭后剩下的灰烬。
悠哉：遥远、不可预测。
译文
客人在吴中游历，步行登上姑苏台。那天天上落下尘土，四面聚集起飞扬的尘埃。微弱的阳光透过云层漏出，半亮的天空被风吹开。愚蠢的孩子在玩团沙游戏，智慧的人怀疑这是世界毁灭后的劫灰。天意如此反复无常，人事的命运实在遥远难测。
赏析
此诗记录了一次罕见的“雨土”天气现象，通过孩童嬉戏与智者忧惧的对比，表达了对天道无常、世事变幻的哲学思考。语言简练，意境苍茫，带有浓厚的神秘主义色彩和对命运的敬畏感。