早获

宋 ·宋诗

温wēn风fēng扇shàn炎yán节jié,高gāo壤rǎng见jiàn新xīn稻dào。
苍cāng黄huáng色sè犹yóu杂zá,镰lián担dān力lì已yǐ到dào。
时shí当dāng艰jiān食shí久jiǔ,不bù暇xiá论lùn赢yíng耗hào。
奔bēn奔bēn竭jié顷qǐng亩mǔ,翕xī翕xī资zī釜fǔ灶zào。
蒸zhēng炊chuī防fáng碎suì折zhé,焙bèi煏bì取qǔ乾qián燥zào。
乡xiāng邻lín自zì齐qí同tóng,早zǎo暮mù谁shuí讽fěng告gào。
老lǎo翁wēng操cāo匕bǐ筯zhù,一yī食shí九jiǔ嗟jiē懊ào。
岂qǐ凶xiōng存cún后hòu忧yōu,饱bǎo饫yù偶ǒu今jīn暴bào。
骄jiāo阳yáng有yǒu炕kàng暵hàn,积jī雨yǔ或huò淹yān涝lào。
未wèi是shì安ān眠mián人rén,儿ér童tóng但dàn嬉xī噪zào。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎节:夏季。

赢耗:盈余与损耗。

翕翕:聚集的样子。

焙煏:烘烤。

匕筯:勺子和筷子。

炕暵:干旱。

淹涝:水涝。

译文

暖风吹着炎热的季节,高地上已看见新稻。青黄的颜色还混杂着,镰刀和扁担的力气已经用上了。这时正当粮食艰难很久了,顾不上计较盈余还是损耗。人们奔忙着把田亩收尽,急急地聚拢到锅灶边。蒸煮时防备碎折,烘烤时求取干燥。乡邻们自然齐心一样,早晚之间谁还去讽告。老翁拿着勺筷,吃一顿饭要叹息懊恼九次。难道是凶年之后还存着后忧,饱食只是偶然今天的暴食。骄阳有干旱的时候,积雨有时会成涝。这不是能安眠的人,儿童们只是嬉闹喧噪。

赏析

此诗写早稻收获时节农家抢收的紧张与老翁的忧叹。前段以“奔奔”“翕翕”等叠词状抢收之急,后段转写老翁“一食九嗟懊”,揭示丰年亦忧的深层心理。结以儿童嬉噪反衬,愈显沉重。全篇贴近民生,语言质朴,体现宋诗对农事题材的开拓。