弃儿啼草间，瘦妻卧路傍。
公廪已告匮，私户犹多藏。
嗟哉守钱奴，盗窃势且昌。
莫保千金躯，汝富安得长。
鍊炭不及炊，宝玦空自将。
独有黄巾寇，不入郑公乡。
高贤古所贵，薄俗今可伤。
次善卿杂诗五首其五
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
公廪：官府的粮仓。
私户：私人家庭。
守钱奴：吝啬钱财的人。
鍊炭：烧炼木炭，形容极度贫困或绝望。
宝玦（jué）：珍贵的玉佩。
黄巾寇：东汉末年农民起义军，此处代指乱兵或强盗。
郑公乡：指汉代郑玄故乡，传说乱兵经过时不侵犯，以示敬重贤德。
译文
被遗弃的孩子在草丛间啼哭，瘦弱的妻子躺在路边呻吟。官府的粮仓已经告罄，但富人家的仓库里还藏着很多粮食。可叹那些守财奴，趁着乱世盗窃财物，势力反而更加嚣张。不要以为能保住千金之躯，你的财富怎么可能长久拥有？就算把木炭烧尽也煮不熟饭，佩戴着宝玦也是徒劳。只有像黄巾军这样的乱兵，才不会进入郑玄那样的贤者之乡。高尚的贤人自古受人尊敬，而当今薄俗的社会风气实在令人悲伤。
赏析
此诗揭露了乱世中贫富悬殊、道德沦丧的社会现实。通过弃儿、饿妇与守财奴的对比，批判了为富不仁的现象。结尾引用郑公乡的典故，反衬出当时社会对贤德的轻视和对金钱的崇拜，表达了深沉的忧患意识。