大孤山下两牛鸣，女儿浦口一苇横。
已隔云烟五老面，犹梦雷霆三峡声。
泊女儿浦
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大孤山：鄱阳湖中山名。
女儿浦：地名，在鄱阳湖附近。
一苇：小舟。
五老：五老峰，庐山山峰。
三峡：长江三峡，此指雷霆般的水声。
译文
大孤山下传来两声牛鸣，女儿浦口横着一叶小舟。已经隔着云烟望不见五老峰的面容，却还在梦里听到三峡般的雷霆水声。
赏析
诗写泊舟女儿浦所见所闻，牛鸣、一苇写近景，云烟隔五老、梦闻三峡声写远景与想象，空间跳跃，意境开阔，含羁旅之思。