花辞好树犹啼雨，竹喜嘉宾亦叹风。
句其一七
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辞：辞别，离开。
嘉宾：尊贵的客人。
叹风：因风而叹息，拟人化描写。
译文
花儿离开了美好的树枝，还像是在雨中啼哭；竹子欢迎尊贵的客人，也在风中发出叹息般的声音。
赏析
两句以拟人手法写花竹，花辞树而啼雨，竹迎客而叹风，物我交融，情感细腻，对仗工巧，展现诗人对自然景物的体察入微。