东湖其六

宋 ·宋诗

采cǎi莲lián游yóu女nǚ惬qiè轻qīng衣yī,争zhēng弄nòng兰lán舟zhōu一yī叶yè飞fēi。
过guò尽jǐn绿lǜ荷hé人rén不bú见jiàn,夜yè深shēn时shí带dài月yuè明míng归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游女:出游的女子。

惬轻衣:满意于轻便的衣裳。惬,满足,快意。

兰舟:木兰木造的船,泛指小船。

绿荷:绿色的荷叶。

译文

采莲的姑娘们穿着轻便的衣裳,心里很惬意,争着划动小船,像一片叶子飞快地穿梭。她们穿过密密的绿荷,人已经看不见了,直到深夜才带着月光回来。

赏析

此诗描绘采莲女活泼欢快的劳动场景。前两句写少女轻衣飞舟,争相竞速,充满青春活力;后两句写荷丛隐没、月夜归舟,画面由动转静,余韵悠长。全诗明快清新,富有生活气息。