东湖其七

宋 ·宋诗

诗shī坛tán棋qí戰zhàn两liǎng无wú双shuāng,分fēn得de壶hú中zhōng日rì月yuè长zhǎng。
只zhǐ恐kǒng明míng时shí搜sōu隠yǐn逸yì,不bù容róng高gāo蹈dǎo老lǎo沧cāng浪làng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诗坛棋戰:诗坛上的吟咏和棋局上的较量。

壶中日月:指道家所说的壶中仙境,比喻悠闲自在的生活。

明时:政治清明的时代。

搜隠逸:搜求隐逸之士,指朝廷征召隐士。

高蹈:隐居避世。

沧浪:指沧浪之水,语出《楚辞·渔父》,代指隐居之地。

译文

在诗坛和棋局上,我们两个都无人能比,仿佛分得了壶中仙境般悠长的日月。只怕这清明时代要搜求隐逸之士,不容许我们高蹈隐居、终老沧浪。

赏析

此诗写与友人诗棋自娱的闲适生活,却以“只恐”转折,担心朝廷征召,打破隐居之愿。表面是忧虑,实则含蓄地表达了对隐逸生活的珍视,也暗含对友人才能的赞许。语言诙谐,意蕴深长。