吾庵

宋 ·宋诗

怜lián吾wú居jū处chǔ似shì东dōng屯tún,草cǎo棘jí荒huāng凉liáng郭guō里lǐ村cūn。
明míng月yuè有yǒu情qíng先xiān入rù户hù,青qīng山shān无wú事shì独dú当dāng门mén。
未wèi能néng种zhǒng秫shú五wǔ十shí亩mǔ,且qiě为wèi栽zāi桃táo二èr百bǎi根gēn。
不bù学xué灵líng云yún觅mì知zhī解jiě,花huā时shí相xiāng唤huàn倒dào餘yú尊zūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东屯:杜甫曾居夔州东屯,此处借指简陋的居所。

草棘:杂草荆棘。

郭里村:城郊的村落。

种秫:种植高粱,用于酿酒。

灵云:唐代禅师灵云志勤,因见桃花开悟。

知解:佛教术语,指对教义的理解,此处暗讽拘泥于文字。

余尊:剩余的酒杯。

译文

我喜爱我的住处,因为它很像当年杜甫居住的东屯,周围长满了荒凉的杂草和荆棘,坐落在城郊的村落之中。明月似乎对我有情,总是先一步照进我的门户;青山也显得无事可做,独自矗立在我的门前。虽然我还没有能力去种植五十亩的高粱来酿酒,但姑且先栽种两百棵桃树吧。我不学那灵云禅师去刻意寻求什么佛理知解,只在桃花盛开的时候,招呼朋友一起痛快地喝尽剩下的酒。

赏析

这首诗表现了诗人安贫乐道、亲近自然的生活态度。通过描写居所的荒凉与明月青山的相伴,展现了诗人内心的宁静与超脱。后两句借用灵云见桃花悟道的典故,反其道而行之,强调不追求虚妄的“知解”,而是享受当下的美酒与春光,体现了道家顺应自然、儒家乐天知命的融合思想。