诗词帝 诗者，志之所之也

江浒按舟师

宋 ·宋诗

江jiāng头tóu新xīn晴qíng好hǎo天tiān气qì，江jiāng上shàng儿ér郎láng櫂zhào船chuán戏xì。
掉diào船chuán往wǎng来lái西xī复fù东dōng，畫huà桡ráo掠lüè水shuǐ如rú飞fēi鸿hóng。
清qīng晨chén太tài尉wèi自zì领lǐng客kè，荡dàng漾yàng幕mù帟yì翻fān春chūn风fēng。
欲yù标biāo不bù但dàn与yǔ民mín乐yuè，约yuē束shù部bù曲qū藏cáng军jūn容róng。
只zhǐ今jīn浔xún阳yáng贼zéi围wéi绕rào，天tiān子zi耀yào兵bīng未wèi诛zhū讨tǎo。
渠qú侬nóng幸xìng自zì惯guàn水shuǐ戰zhàn，驾jià水shuǐ楼lóu船chuán救jiù江jiāng表biǎo。
朝cháo廷tíng逡qūn巡xún领lǐng诏zhào书shū，太tài尉wèi不bù日rì归guī西xī枢shū。
试shì问wèn兵bīng钤qián元yuán节jié制zhì，藉jí留liú岁suì月yuè还hái何hé如rú。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

江浒：江边。

按舟师：检阅水军。

櫂：划船。

画桡：装饰精美的船桨。

太尉：高级武官，此处指检阅水军的将领。

幕帟：帐幕。

部曲：军队编制，代指士兵。

浔阳：今江西九江，当时可能有战事或匪患。

渠侬：方言，他们。

江表：长江以南地区。

西枢：宋代枢密院在西京洛阳或指中央军事机构。

兵钤：兵符，指军事指挥权。

元节制：原来的统帅。

译文

江头刚放晴，天气很好，江上的儿郎们划着船嬉戏玩耍。船只往来穿梭，忽西忽东，精美的船桨掠过水面，速度快得像飞翔的大雁。清晨，太尉亲自带领宾客前来检阅，荡漾的帐幕在春风中翻飞。这次阅兵不仅是为了与民同乐，更是为了约束部队，展示军容。如今浔阳一带有贼寇围困，天子耀兵却尚未进行讨伐。幸好这些水军将士习惯水上作战，驾驶楼船去救援江南地区。朝廷犹豫片刻后下达诏书，太尉不久就要回到中央枢密院。试问掌握兵权的原统帅，如果留在这里岁月流转，局势将会如何发展？

赏析

此诗描绘了宋代水军检阅的壮观场面，同时也隐含了对当时边防局势的关切。前六句写阅兵之乐与军容之盛，后六句笔锋一转，提及浔阳贼患与朝廷决策，流露出对国家安危的忧虑以及对将领去留的思考。诗歌叙事与议论结合，风格豪放，具有强烈的现实感。