阴风漠漠护崔嵬，激涧修篁翠壑開。
何处人天尽回向，于今龙象亦堪哀。
常星晓挂层台冷，陨石宵飞夏屋摧。
岩尸彭铿聊戏击，山中日月有奔雷。
游善权洞其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
善权洞：宜兴著名溶洞。
阴风：阴暗的风。
崔嵬：高耸的山石。
激涧：湍急的山涧。
修篁：长长的竹子。
人天：人与天神，泛指众生。
龙象：佛教用语，指高僧大德，此处拟人化。
常星：北极星或固定的星星。
陨石：坠落的石头。
夏屋：高大的房屋。
彭铿：即彭祖，传说中长寿仙人。
戏击：开玩笑地敲击。
奔雷：奔跑的雷霆，形容时间飞逝或声响巨大。
译文
阴冷的风漠漠吹拂，保护着高耸的山石，湍急的山涧冲刷着竹林，绿色的山谷豁然开朗。何处的人和神都在回转朝向这里，就连如今的龙象（高僧）也不禁感到悲哀。清晨的星星冷冷地挂在层台之上，夜间的陨石飞过，摧毁了高大的房屋。岩洞中的尸体像是彭祖在开玩笑地敲击，山中日月交替，伴随着奔雷般的声响。
赏析
这首诗通过描写善权洞阴森奇异的景象，营造了一种神秘甚至略带恐怖的氛围。诗人运用夸张和拟人手法，将自然景观赋予宗教色彩和历史沧桑感。“龙象亦堪哀”一句尤为独特，暗示了世事无常或佛法衰微的感慨。整体意境幽深，想象力丰富。