雁池

宋 ·宋诗

池chí水shuǐ人rén言yán是shì雁yàn池chí,池chí边biān兀wù坐zuò久jiǔ忘wàng归guī。
蓬péng瀛yíng仙xiān子zi红hóng莲lián出chū,湖hú海hǎi幽yōu人rén白bái鹭lù飞fēi。
杨yáng柳liǔ垂chuí阴yīn留liú客kè佩pèi,沧cāng浪làng泼pō翠cuì点diǎn人rén衣yī。
故gù园yuán一yī别bié头tóu今jīn白bái,目mù断duàn江jiāng边biān旧jiù钓diào矶jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兀坐:独自端坐。

蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中的海上仙山。

沧浪:青苍色的水。

钓矶:钓鱼时坐的岩石。

译文

人们都说这池水就是雁池,我在池边独自端坐,久久忘了回去。池中红莲绽放,仿佛有蓬莱仙岛上的仙子现身;湖海间的隐士悠然看着白鹭飞过。杨柳垂下绿荫,像是要挽留客人的玉佩;青苍的水波泼洒出翠色,点点溅上人的衣裳。自从离别故乡,我如今头发都白了,望断江边那旧日的钓鱼石矶。

赏析

诗写雁池闲坐所见。前两联以“蓬瀛仙子”“湖海幽人”比拟红莲白鹭,想象超逸;颈联“留客佩”“点人衣”写杨柳沧浪,物我交融,清丽可诵。尾联陡转,由眼前之景牵出故园之思与迟暮之叹,以乐景写哀,更见深沉。