万安道中

宋 ·宋诗

上shàng下xià鸡jī笼lóng牛niú口kǒu滩tān,滩tān头tóu濯zhuó濯zhuó雨yǔ声shēng寒hán。
气qì蒸zhēng晓xiǎo日rì云yún无wú间jiàn,波bō漾yàng春chūn风fēng雪xuě未wèi乾qián。
落luò絮xù并bìng花huā浮fú远yuǎn水shuǐ,飞fēi鸥ōu随suí鹭lù落luò惊jīng湍tuān。
扁piān舟zhōu稳wěn泛fàn沧cāng浪làng远yuǎn,珍zhēn重zhòng严yán陵líng一yī钓diào竿gān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濯濯:形容雨声清亮或山石光洁。

严陵:严光,字子陵,东汉隐士,曾垂钓于富春江。

扁舟:小船。

沧浪:青苍色的水,此指江水。

译文

小船在鸡笼滩和牛口滩之间上下穿行,滩头雨声清亮,透着一股寒意。清晨的日光被蒸腾的水气笼罩,云层连成一片;春风吹拂着水波,浪花像未化的雪一样翻涌。飘落的柳絮和花瓣一起浮在远处的水面上,飞起的鸥鸟跟着白鹭落在湍急的漩涡边。我乘着小船稳稳地漂向远方的青苍江水,心里珍重地想着严子陵那根钓鱼竿。

赏析

诗写万安道中行舟所见。前两联以“雨声寒”“雪未乾”写滩头春寒与水气蒸腾,声色兼备;颈联“落絮并花”“飞鸥随鹭”描绘水上生机,动静相宜。尾联由景及情,借严陵钓竿寄托归隐之思,于行旅中见高致。