勘破谁知老赵州，玉鞭鞭起卧金牛。
台山今古行人口，笑饮清风味转幽。
赵州勘婆
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵州：指唐代赵州从谂禅师。
勘破：看破、识破。
玉鞭：玉饰的马鞭，喻指机锋手段。
卧金牛：比喻深藏不露的禅机或本具佛性。
台山：五台山，佛教圣地。
幽：幽深、隽永。
译文
谁能看破那位老赵州呢？他挥起玉鞭，把卧着的金牛给赶了起来。五台山从古到今都是行人嘴里的话题，大家笑着喝下清风，那味道反而越来越幽深。
赏析
此诗咏赵州勘婆公案，赞赵州手段高妙。前两句以“玉鞭鞭起卧金牛”喻其机锋峻烈、能激活沉滞；后两句写台山行人笑饮清风，暗示禅法流传千古、愈品愈深。全诗语言洒脱，意象雄奇，体现了禅门对古德风范的追慕。