莲花荷叶的须分，无限清香付与君。
弹指若知霄汉路，便能平地起烟云。
智门莲花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
的须：必须、应当。
分：分辨、区分。
弹指：手指一弹，形容极短的时间。
霄汉：云霄和天河，指高空。
烟云：云雾，喻指幻象或神通变化。
译文
莲花和荷叶，你必须把它们分辨清楚，那无限的清香，我都交付给你了。如果你在弹指之间就能知道通往云霄的路，那么你便能在平地上兴起烟雾云霞来。
赏析
本诗以莲花荷叶为喻，说明禅门须辨明体用、分清理路。前两句嘱人分辨莲荷、付与清香，暗指师家接引学人须有的放矢；后两句写弹指知霄汉路、平地起烟云，喻指一旦悟入便能神通自在。全诗意象清丽，理趣与诗情交融。