偏中有正正中偏，流落人间百万年。
几度欲归归不得，门前依旧草芊芊。
寒时寒杀阇黎
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阇黎：梵语音译，意为高僧或僧侣。
偏中有正正中偏：禅宗曹洞宗正偏回互之说，指偏正相即。
芊芊：草木茂盛的样子。
译文
偏里面含着正，正里面又含着偏，这样的道理流落在人间已经百万年了。好几次想要回去，却总是回不去，门前依旧是野草长得密密麻麻的。
赏析
此诗以正偏回互的禅理起笔，写真理流布人间虽久，而学人欲归不得。前两句揭示偏正相即的深奥理趣，后两句以“门前草芊芊”象征妄执未除、归家无路。全诗语言简淡，意境苍茫，寄寓了禅者对迷途众生的悲悯。