答客问

宋 ·宋诗

从cóng来lái住zhù处chù无wú人rén识shí,今jīn日rì劳láo公gōng扣kòu指zhǐ南nán。
是shì眼yǎn不bù应yīng还hái见jiàn眼yǎn,从cóng教jiào佛fó祖zǔ竞jìng来lái参cān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扣:询问、叩问。

指南:比喻指导、指示方向。

是眼不应还见眼:眼睛不应反过来看见自己,喻自性不可自见。

从教:任凭、听任。

佛祖:佛与祖师。

参:参究、参问。

译文

我从来住的地方没有人认得,今天劳烦您来叩问指南。是眼睛就不应该反过来看见眼睛自己,任凭佛祖们竞相来参究吧。

赏析

诗以“住处无人识”起笔,暗示真如自性隐而不显。“扣指南”写客来问法。“是眼不应还见眼”以眼不自见为喻,说明自性不可对象化认知。末句“从教佛祖竞来参”则显自信与超然。全诗语言平易,机锋暗藏,体现了禅宗自性自度的思想。