示辨实

宋 ·宋诗

一yī酬chóu一yī问wèn分fēn宾bīn主zhǔ,端duān的de如rú何hé辨biàn正zhèng邪xié。
卓zhuó尔ěr未wèi能néng超chāo本běn际jì,茫máng茫máng难nán透tòu眼yǎn前qián花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宾主:禅宗用语,指问答双方,宾为问者,主为答者。

端的:究竟,到底。

卓尔:超然特立的样子。

本际:佛教语,指根本、本源。

眼前花:比喻虚幻不实的事物。

译文

在一问一答之间,要分清谁是宾谁是主,可到底怎样才能辨别出正与邪呢?我虽然超然独立,却还没能超越那根本的界限,眼前一片茫茫,难以看透那些虚幻如花的东西。

赏析

此诗以禅问答为引,探讨辨正邪之难。前两句设问,后两句自省,表达未能超脱本际、看破虚幻的困惑。语言简练,意象空灵,体现了禅宗对认知与境界的深刻反思。