打破乾坤渠即我，包衾覆载我非渠。
渠渠我我教谁识，当体玄玄祇自如。
即来言和答公任侍郎其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渠：他，禅宗语录中常指真如、佛性。
包衾覆载：包裹覆盖，喻天地包容。
当体玄玄：当下本体深奥玄妙。
译文
打破乾坤的时候，他就是我，包裹覆盖天地的时候，我又不是他。他和他、我和我，叫谁来认识呢？就在当体那深奥玄妙之中，只是自如自在罢了。
赏析
此诗以“渠”与“我”的辩证关系，探讨自他不二的禅理。前两句一合一离，显示真如与个体的微妙关系；后两句归于“当体玄玄祇自如”，强调不假外求、当下即是，机锋峻峭而理趣盎然。