和答妙灵修撰谢法名

宋 ·宋诗

扣kòu己jǐ的de明míng无wú妙miào妙miào,参cān渠qú始shǐ见jiàn不bù灵líng灵líng。
妙miào灵líng灵líng处chù谁shuí参cān扣kòu,瞥piē转zhuǎn机jī轮lún悟wù独dú醒xǐng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扣己:叩问自己,指反观自省。

的明:确实明白。

妙妙:妙中之妙,指不可思议的境界。

机轮:禅机运转,喻指悟道机缘。

译文

叩问自己,确实明白了,没有什么妙中之妙;参究他,才看见那个不灵灵的灵。妙灵灵的地方,谁来参究叩问呢?一眨眼转动了机轮,就悟到独自清醒的境地。

赏析

此诗为答谢妙灵修撰谢法名而作。前两句以“扣己”与“参渠”对举,说明自悟与他参的辩证;后两句点出“妙灵灵处”不可言说,唯有“瞥转机轮”方能独醒,体现了禅宗自证自悟的宗旨。