朗月何高高，楼中帘影寒。
一妇独含叹，四坐谁成欢。
时节屡已移，游旅杳不还。
沧溟倘未涸，妾泪终不乾。
君若无定云，妾若不动山。
云行出山易，山逐云去难。
願为边塞尘，因风委君颜。
君颜良洗多，荡妾浊水间。
相和歌辞明月照高楼
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朗月：明亮的月亮。
沧溟：大海。
定云：停驻不动的云。
委：托付，此处指落在。
荡：涤荡，冲洗。
译文
明亮的月亮多么高啊，楼中帘影透着寒意。一个妇人独自含着叹息，满座的人谁又能真正欢畅。时节屡屡变迁，远游的人杳无归期。大海倘若没有干涸，我的眼泪就永远不会干。你像那没有定所的云，我像那不动摇的山。云要离开山很容易，山要追着云去却很难。我愿化作边塞的尘土，借着风落在你的容颜上。你的容颜洗得太多，把我这浊水般的人荡涤在中间。
赏析
诗以朗月高楼起兴，通过云山对比、泪比沧溟等比喻，写思妇的坚贞与无奈。结尾愿为边尘因风委君颜，想象奇特，情感深挚，将相思之苦与依附之愿融为一体，哀婉动人。