客舟

宋 ·宋诗

三sān界jiè众zhòng生shēng俱jù是shì客kè,就jiù中zhōng君jūn是shì客kè中zhōng客kè。
眼yǎn前qián何hé处chù非fēi君jūn家jiā,莫mò道dào君jūn家jiā归guī未wèi得dé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三界:佛教用语,指欲界、色界、无色界,泛指世间。

众生:佛教指一切有生命的存在。

客:旅居他乡的人,此处比喻人生如寄。

就中:其中。

君家:您的家。

译文

世间所有有生命的存在都像是旅途中暂住的客人,而在这些人里头,您更是客人中的客人。眼前看到的哪一处不是您的家呢?所以您不要说自己想回家却回不去。

赏析

此诗以佛家“三界如客舍”的观念为发端,层层递进,将人生比作客居,又翻出“客中客”的妙语。后两句以反问宽慰友人,谓处处皆可为家,不必执着于归乡。语言简淡而理趣深长,体现了宋诗以禅入诗、以理遣情的特色。