次韵应铨诗

宋 ·宋诗

谁shuí养yǎng山shān中zhōng云yún,馆guǎn我wǒ云yún中zhōng寺sì。
山shān深shēn云yún常cháng润rùn,出chū户hù须xū芒máng屦jù。
可kě怜lián云yún外wài人rén,过guò我wǒ一yī饭fàn去qù。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

馆:动词,安排住宿。

芒屦:草鞋。

云外人:指山外之人,世俗之人。

过我一饭去:到我这里吃一顿饭再走。

译文

是谁养着山中的云,把我安置在云中的寺庙里。山深云气常常湿润,出门就得穿上草鞋。可怜那山外的俗人,到我这里吃顿饭就走了。

赏析

此诗写山居生活的清幽。前四句以云为线索,写山寺深润,需着芒屦,表现环境的幽静。后两句转写山外之人匆匆一饭即去,对比中暗含对世俗奔忙的感叹。语言质朴,意境淡远。