变化密移何太急，刹那念念一呼吸。
八万四千方便门，且道何门不可入。
入不入，晓来微雨芭蕉湿。
殷勤更问个中人，门外堂堂相对立。
示故人
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
密移：暗中迁移变化。
刹那念念：佛教用语，形容极短的时间。
八万四千：佛教常用来形容数量极多。
方便门：佛教指引导众生入道的各种法门。
个中人：此中人，指同道之人。
译文
世事变化暗中迁移得多么急促啊，一刹那、每一念都在呼吸之间。佛说有八万四千种方便法门，且说说哪一种门不能进入呢。进不进呢？早晨起来，微雨打湿了芭蕉。我殷勤地再问那同道中人，门外堂堂正正地相对而立。
赏析
此诗以时光迅疾起笔，引出八万四千法门皆可入道。中间插入“入不入”的设问和“微雨芭蕉湿”的景语，以景结情，富有禅意。末句“门外堂堂相对立”暗含机锋，耐人寻味。全诗活泼自然，不拘一格。