白崖老将卧遥岑，苗裔分明祖少林。
遂有乐天来问道，不妨黄蘗为传心。
绳床斜月坐秋晚，石铫寒泉语夜深。
一枕竹风清未晓，堂堂鱼鼓现观音。
用海印和尚韵和吴提刑游山颂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白崖老将：指禅宗祖师，具体所指待考。
遥岑：远山。
苗裔：后代子孙，此处指法脉传承。
少林：少林寺，禅宗祖庭。
乐天：白居易，字乐天，曾问道于禅师。
黄蘗：黄檗希运，唐代禅僧。
绳床：一种可折叠的坐具。
石铫：石制的煮水器。
鱼鼓：佛寺中敲击以报时的鱼形鼓。
译文
白崖老将静卧在远山之中，他的法脉分明源自少林。于是有乐天这样的人来问道，也不妨黄檗为他传心。秋夜将晚，我斜坐在绳床上对着月亮；夜深人静时，石铫煮着寒泉，发出声响。一枕竹风清凉，天还没亮；堂堂的鱼鼓声中，现出了观音。
赏析
诗写山寺禅修生活，前四句追述禅宗法脉与问道典故，后四句写秋夜坐禅、煮泉听风，以鱼鼓观音收束。意境清幽，禅意盎然，表现诗人对禅理的体悟。