病起观垂丝海棠感慨作二绝句其二

宋 ·宋诗

卖mài花huā担dān上shàng夸kuā桃táo李lǐ,顿dùn使shǐ春chūn工gōng不bù值zhí钱qián。
莫mò怪guài海hǎi棠táng不bù受shòu折zhé,要yào令lìng笄jī珥ěr绝jué凡fán缘yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卖花担:挑担卖花的人。

春工:春天的造化之功。

不值钱:不值钱,指被看轻。

笄珥:古代女子的发簪和耳饰,代指女子妆饰。

凡缘:尘俗的缘分。

译文

卖花担上的人夸耀桃李,顿时让春天的造化之功都显得不值钱了。不要怪海棠不让人折取,它是想要让女子的簪珥之类,都断绝凡俗的缘分啊。

赏析

诗借海棠不受折,写其高洁不俗。前两句以卖花人夸桃李反衬,后两句点明海棠“绝凡缘”的品格。托物言志,含蓄隽永,表达诗人不随流俗的志趣。