用前韵示官人

宋 ·宋诗

古gǔ路lù玄xuán微wēi难nán谩mán寻xún,古gǔ人rén须xū要yào饱bǎo丛cóng林lín。
待dài闻wén墙qiáng壁bì炽chì然rán说shuō,方fāng见jiàn风fēng幡fān便biàn是shì心xīn。
鼻bí孔kǒng易yì随suí人rén事shì去qù,鬓bìn毛máo空kōng觉jué岁suì华huá深shēn。
儿ér啼tí女nǚ唤huàn君jūn知zhī否fǒu,尽jìn是shì频pín伽gā美měi妙miào音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古路玄微:指古道幽深微妙。

谩寻:徒然寻找。

饱丛林:指在丛林中饱参饱学。丛林,禅宗寺院。

墙壁炽然说:禅宗语,谓墙壁亦能说法。

风幡便是心:用六祖慧能风幡之辩典故。

鼻孔:禅宗常以鼻孔喻人的执着。

频伽:迦陵频伽鸟,其音美妙。

译文

古道幽深微妙,难以徒然寻找;古人学道,必须在丛林中饱参。等到听见墙壁炽然说法,才见风幡便是心。人的鼻孔容易随着人事转去,鬓毛空自觉得岁月深了。儿啼女唤的声音,你知道吗?那都是频伽鸟的美妙音声。

赏析

诗示官人学道,前四句强调真参实悟,用墙壁说法、风幡心动典故;后四句叹人事易迁,以儿啼女唤为频伽妙音,点明平常心是道。禅意与生活相融,亲切有味。