复用前韵寄伯容兼其三子

宋 ·宋诗

高gāo阁gé巍wēi临lín汉hàn水shuǐ边biān,从cóng来lái谈tán舌shé自zì摩mó天tiān。
华huá公gōng不bù用yòng徒tú辞cí位wèi,哙kuài等děng何hé堪kān复fù比bǐ肩jiān。
他tā日rì屡lǚ藏cáng闾lǘ里lǐ骨gǔ,而ér今jīn时shí纵zòng校xiào人rén鲜xiān。
庞páng公gōng父fù子zǐ皆jiē知zhī道dào,试shì问wèn王wáng家jiā三sān少shào年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高阁:高楼。

汉水:长江支流,在湖北。

摩天:迫近天空,形容高。

华公:指华歆,曾让位于管宁。

哙等:指樊哙之流,喻粗人。

闾里骨:乡里的尸骨,指死者。

校人鲜:校人,管池沼的小吏;鲜,鱼。典出《孟子》。

庞公:庞德公,东汉隐士。

译文

高楼巍峨地临着汉水边,您从来谈吐高妙,舌头简直能摩到天。华公不必白白地辞让官位,樊哙之流哪配和您并肩。从前乡里的尸骨屡屡被掩藏,如今却纵容管池沼的小吏去抓鲜鱼。庞公父子都懂得大道,试问王家那三个少年如何。

赏析

诗寄伯容及其三子。首联写高阁临水、谈舌摩天,见其气概。颔联用华歆、樊哙典,一抑一扬,推重对方。颈联今昔对照,寓世情之慨。尾联以庞公父子喻伯容父子,问王家三少年,勉励后辈。用典繁密而意脉贯通。