均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之其二

宋 ·宋诗

归guī期qī小xiǎo雪xuě已yǐ中zhōng春chūn,常cháng恐kǒng传chuán言yán远yuǎn未wèi真zhēn。
慎shèn莫mò锱zī铢zhū论lùn得dé丧sàng,政zhèng须xū平píng等děng视shì冤yuān亲qīn。
悬xuán知zhī江jiāng海hǎi山shān林lín士shì,不bù中zhōng功gōng名míng富fù贵guì人rén。
闻wén道dào扁piān舟zhōu期qī访fǎng我wǒ,来lái时shí莫mò带dài庾yǔ公gōng尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小雪:节气名,在农历十月。

中春:即仲春,农历二月。

锱铢:古代重量单位,比喻细微。

政须:正须。政,通“正”。

庾公尘:用庾亮典故,庾亮曾以扇拂尘,后喻高洁。

译文

归期本来定在小雪时节,现在都已经到仲春了,我常常担心传来的消息太远,未必是真的。你千万不要在得失上斤斤计较,正应该用平等心看待冤家和亲人。我料想江海山林的隐士,是不适合做追求功名富贵的人的。听说你打算乘小船来拜访我,来的时候可别带着庾公那样的尘俗之气啊。

赏析

此诗承前首,写归期已过而消息未真。中二联劝友人莫计得失、平等视冤亲,又言山林之士不中功名。尾联以“莫带庾公尘”相嘱,见其高洁之志。全诗语言平易,说理透彻,情真意切。