闻道祁阳已赐环，春来何事未言还。
移书汉上二三友，寄梦湖南千万山。
顾我幸缘樗散老，知侬真坐虎文斑。
归来此度心应死，不待丸泥封汉关。
均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祁阳：地名，在今湖南。
赐环：指赦免召还。环，谐音“还”。
樗散：樗木散材，比喻无用之人。
虎文斑：虎皮上的斑纹，比喻外表好看而无实用。
丸泥封汉关：用王元说隗嚣以丸泥封函谷关典故，见《后汉书》。
译文
听说祁阳那边已经下了赦免召还的命令，春天都来了，为什么还不说要回来呢？我写信给汉上的两三个朋友，把梦寄到湖南的千万座山里去。看看我自己，幸亏因为像樗木散材一样无用而老去；我知道你真是因为那虎皮斑纹般的外表而坐着不动。这次回来，你的心应该已经死了，不用等到用丸泥封住汉关。
赏析
此诗寄友人均父，首联以“赐环”与“未言还”对照，见其关切。中二联写寄书寄梦，又自嘲樗散，知友坐困。尾联以“心应死”与“丸泥封汉关”作结，情感沉痛。全诗用典贴切，对仗工整，于平淡中见深挚。