送浃上座如餘杭刻慈觉老人语录五首其一

宋 ·宋诗

扬yáng子zi江jiāng头tóu水shuǐ拍pāi天tiān,导dǎo师shī曾céng此cǐ应yīng机jī缘yuán。
浑hún金jīn璞pú玉yù公gōng收shōu拾shí,付fù与yǔ知zhī音yīn万wàn古gǔ传chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扬子江:长江下游河段。

导师:指慈觉老人。

机缘:佛教指众生得度的因缘时机。

浑金璞玉:未炼的金和未琢的玉,喻天然美质。

收拾:收集整理。

译文

扬子江头那江水拍打着天边,当年导师曾经在这里应接众生的机缘。他把像未炼的金、未琢的玉那样的语录收集整理好,交付给真正懂它的人,让它万古流传下去。

赏析

诗从扬子江头起笔,以水拍天之势烘托导师应机说法的气象。后以“浑金璞玉”喻语录之珍贵,嘱托浃上座刻印流传,寄望知音。全诗语言质朴,情真意切,见出对法脉传承的郑重。