四十九年无一字，少林面壁太忉忉。
世人未会个中意，试把遗编读一遭。
送浃上座如餘杭刻慈觉老人语录五首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四十九年：指佛陀说法四十九年。
无一字：禅宗谓佛未曾说一字。
少林面壁：达摩在少林寺面壁九年。
忉忉：啰嗦、絮叨。
遗编：遗留的语录编集。
个中意：其中的深意。
译文
佛陀说法四十九年，到头来却说自己没讲过一个字；达摩在少林寺面壁九年，也显得太过啰嗦了。世上的人还没领会这里头的深意，你不妨把老人留下的语录拿来读上一遍。
赏析
诗以“四十九年无一字”与“少林面壁太忉忉”两个公案起兴，看似否定言教，实为破除执著。后两句劝人读遗编，正见不立文字而不离文字的中道。语言泼辣，机锋暗藏，耐人寻味。