啾啾蚊蚋盎中鸣，拟议庄周旧典刑。
好与刻成无字印，须弥顶上震雷霆。
送浃上座如餘杭刻慈觉老人语录五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
啾啾：象声词，形容蚊蚋鸣声。
蚊蚋：蚊虫。
盎：腹大口小的器皿。
拟议：比拟议论。
庄周旧典刑：指庄子书中关于小大之辩的典故。
无字印：无字之印，喻禅法不可言说。
须弥：佛教宇宙观中的大山。
译文
蚊虫在瓦罐里啾啾地叫个不停，有人却拿庄周书里小大之辩的老典故来比拟议论。倒不如把这语录刻成无字的印，让它到须弥山顶上震响雷霆。
赏析
诗以盎中蚊鸣喻世人的琐碎议论，讥其拘泥庄周旧典。后转出“刻成无字印”，以须弥雷霆之势打破小大之限，彰显禅法超越言诠的伟力。比喻奇崛，气势磅礴，禅意盎然。