时人浩浩说无言，政使无言恰是边。
若道阿师能答话，五刑何止更三千。
送浃上座如餘杭刻慈觉老人语录五首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浩浩：广泛、众多的样子。
政使：即使。
边：边际，此指局限。
阿师：对禅师的称呼。
五刑：古代五种刑罚。
译文
如今的人纷纷扬扬地谈论着“无言”这个话头，可就算真的做到无言，那也恰好落在边见里。如果说这位禅师能够答话，那该受的刑罚何止再加三千呢。
赏析
诗针对时人空谈“无言”而发，指出执著于无言仍是边见。后两句以夸张的刑罚作喻，警示妄立问答者。语言犀利，机锋逼人，体现了禅宗扫荡一切执著、不立一法的精神。