受持法藏不辞烦，如水传缾有阿难。
已得当年末后句，旃檀林里自旃檀。
送浃上座如餘杭刻慈觉老人语录五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
受持：接受并持守。
法藏：佛教经典。
传缾：即传瓶，比喻法脉相承。
阿难：佛陀弟子，以多闻第一著称。
末后句：禅宗指最终的、究竟的一句话。
旃檀：檀香木。
译文
你接受持守佛法藏典从不嫌烦，就像水从瓶中传下去一样，有阿难那样的多闻第一。你既然已经得到了当年那最终的一句，那就像旃檀林里的每一棵树，自然都是旃檀香了。
赏析
诗以阿难传瓶喻浃上座受持法藏，赞其不辞烦劳。后以“旃檀林里自旃檀”作结，谓既得末后句，则处处皆真。全诗用典贴切，比喻精妙，寄寓对法脉相承、香火不绝的期许。