登许昌城望西湖

宋 ·宋诗

试shì望wàng许xǔ西xī偏piān,湖hú光guāng浸jìn晓xiǎo烟yān。
岸àn痕hén添tiān宿sù雨yǔ,草cǎo色sè际jì平píng田tián。
夏xià木mù阴yīn犹yóu薄báo,朱zhū荷hé出chū未wèi圆yuán。
人rén闲xián绿lǜ波bō静jìng,幽yōu鹭lù插chā头tóu眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

许昌:地名,今河南许昌。

西湖:指许昌城外的湖泊。

际:连接,接壤。

朱荷:红色的荷花。

插头眠:把头插进羽毛里睡觉,形容鹭鸶姿态。

译文

试着眺望许昌城西偏远的地方,湖光浸染着清晨的烟雾。岸边痕迹增添了昨夜雨水的印记,草色连接着平坦的田野。夏天的树木阴影还很稀薄,红色的荷花刚露出水面还未完全圆润。人在悠闲时绿波平静,幽静的鹭鸶把头插进羽毛里睡觉。

赏析

此诗描绘夏日清晨西湖的静谧美景。色彩淡雅(晓烟、绿波、朱荷),动静结合(人闲、鹭眠),营造出一种清幽恬淡的意境,表现了诗人对自然山水的热爱和内心的宁静。