雷秘校入阙拟官时将登舟过辇下

与yǔ君jūn先xiān后hòu发fā，同tóng走zǒu向xiàng京jīng华huá。

羡xiàn跃yuè青qīng骊lí去qù，将jiāng乘chéng乌wū榜bǎng赊shē。

著zhù鞭biān辞cí宿sù雨yǔ，渡dù水shuǐ踏tà春chūn沙shā。

闻wén道dào求qiú为wèi县xiàn，应yīng当dāng学xué种zhòng花huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

雷秘校：姓雷的秘书校勘官。

入阙：进入皇宫，指赴京任职。

拟官：拟定官职。

辇下：京城。

青骊：青黑色的骏马。

乌榜：黑船，指渡船。

赊：遥远。

种花：典出潘岳任河阳令时满县栽花，喻指治理地方有政绩或情趣。

我和你在时间上有先有后出发，一同走向繁华的京城。羡慕你骑着青骊马快速离去，而我将要乘坐遥远的黑船。挥动马鞭辞别昨夜的雨，渡过河流踏上春天的沙岸。听说你请求去做县令，应当学习潘岳那样种花治理百姓。

这是一首送别诗，语气轻松诙谐。诗人用“羡跃”、“将乘”对比两人不同的交通方式，最后以“学种花”典故祝愿友人仕途顺利且富有生活情趣，体现了朋友间的亲密关系和乐观态度。