陈留道中

宋 ·宋诗

雍yōng丘qiū纡yū路lù到dào陈chén留liú,积jī雨yǔ瀰mí漫màn涨zhǎng畎quǎn畴chóu。
道dào左zuǒ流liú民mín形xíng似sì鬼guǐ,能néng无wú百bǎi里lǐ为wèi分fēn忧yōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈留:古地名,在今河南开封附近。

雍丘:古县名,在今河南杞县。

纡路:迂回曲折的道路。

瀰漫:充满、弥漫,形容雨水多。

畎畴:田间沟渠和田地。

分忧:分担忧愁,指关心百姓疾苦。

译文

沿着迂回曲折的道路从雍丘来到陈留,连绵不断的雨水使得田间沟渠和田地都涨满了水。道路两旁流浪的灾民面容枯槁瘦削得像鬼魂一样,面对这般惨状,身为官员怎能不为百里之内的百姓分担忧愁呢?

赏析

这是一首反映民生疾苦的纪实诗。诗人通过描绘雨后道路泥泞、田地积水以及流民形如鬼魅的惨象,直观展现了自然灾害给百姓带来的苦难。末句反问,表达了诗人作为地方官的愧疚感与责任感,情感沉痛真挚。