暮春过洪氏汝曲小园

三sān月yuè花huā已yǐ休xiū，闲xián来lái羡xiàn丛cóng薄báo。

河hé回huí地dì势shì偏piān，雨yǔ入rù滩tān声shēng恶è。

绿lǜ草cǎo旋xuán抽chōu心xīn，青qīng梅méi犹yóu带dài萼è。

主zhǔ人rén归guī未wèi归guī，谁shuí省shěng曾céng游yóu乐lè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

洪氏：姓洪的朋友。

汝曲：地名，指汝水弯曲处。

丛薄：草木丛生之处。

滩声恶：水流湍急发出的声音令人不安。

省（xǐng）：知晓，记得。

三月里花已经凋谢，闲暇时羡慕草丛深处的幽静。河水回转地势偏僻，雨水落入滩头发出恶劣的声音。绿草刚刚抽出新芽，青梅还带着萼片。主人回来了吗？还没回来。谁能记得我曾经在这里游玩快乐过呢？

这首诗写暮春访友不遇的淡淡惆怅。通过“花已休”、“草旋抽”、“梅带萼”等景物变化，暗示时光流逝。结尾“谁省曾游乐”以问句收束，余味悠长，表达了物是人非或知音难觅的感慨。