玉勒金鞍问宝装，少年有意竞春忙。
不妨系日宽门禁，安得长绳尔许长。
次韵诚斋寒食日雨中游上天竺其一六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉勒金鞍：装饰华美的马具，代指骏马或富贵人家。
宝装：珍贵的装饰。
系日：比喻留住时光，典出《淮南子》鲁阳挥戈返日。
长绳尔许长：化用李贺《苦昼短》“飞光飞光，劝尔一杯酒……吾将斩龙足，嚼龙肉，使之朝不得回，夜不得伏”，此处反用其意，感叹时光难留。
译文
那些骑着配有美玉缰绳和金色马鞍的骏马、身着珍贵服饰的少年们，正忙着在春天里竞相游乐。虽然人们希望能像神话中那样拴住太阳、放宽门禁来留住美好时光，但哪里能找到那么长的绳子来束缚流逝的光阴呢？
赏析
诗歌通过描写少年春游的奢华场景，引出对时光易逝的感慨。前两句极写人之忙与物之盛，后两句笔锋一转，以反问句式表达对人力无法挽留时间的无奈，寓哲理于写景抒情之中，语言生动而意蕴深远。