送玘上人

宋 ·宋诗

文wén章zhāng小xiǎo技jì竟jìng何hé须xū,富fù贵guì浮fú云yún付fù与yǔ渠qú。
衲nà子zi平píng生shēng一yī拄zhǔ杖zhàng,从cóng来lái不bù用yòng护hù身shēn符fú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玘上人:法号玘的僧人,上人是对僧人的尊称。

渠:他,指富贵。

衲子:僧人,因穿衲衣得名。

护身符:迷信中可辟邪免灾的符箓。

译文

写文章这种小本事究竟有什么必要呢?富贵就像天上飘的云,随它去吧。我们出家人一辈子就靠一根拄杖,从来不需要什么护身符来保佑自己。

赏析

此诗以僧人视角表达超脱世俗的态度。前两句否定文章小技与富贵浮云,后两句以拄杖象征禅者本分,不用护身符暗喻不假外求。语言直白而禅意深远,展现了宋代禅诗以简驭繁的特色。