偶成

宋 ·宋诗

松sōng下xià柴chái门mén闭bì绿lǜ苔tái,只zhǐ有yǒu胡hú蝶dié双shuāng飞fēi来lái。
蜜mì蜂fēng两liǎng股gǔ大dà如rú茧jiǎn,应yīng是shì前qián山shān花huā已yǐ開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柴门:用树枝编扎的简陋门。

绿苔:青绿色的苔藓。

胡蝶:蝴蝶。

两股:两条大腿,指蜜蜂后腿。

茧:蚕茧,形容蜜蜂后腿花粉团之大。

译文

松树底下那扇柴门关着,门前长满了绿苔,只有一对蝴蝶飞过来。蜜蜂的两条后腿粗得像蚕茧一样,这应该是前山的花已经开了吧。

赏析

诗写幽居所见,以柴门绿苔写静,以蝶飞蜂忙写动。由蜜蜂腿上的花粉推断前山花开,构思巧妙,富有生活情趣。语言清新自然,体现了宋诗以俗为雅、即物见理的特点。