天台山中十首其七

宋 ·宋诗

兰lán生shēng在zài深shēn林lín,众zhòng草cǎo相xiāng陆lù沈shěn。
微wēi承chéng雨yǔ露lù滋zī,积jī受shòu霜shuāng雪xuě侵qīn。
幽yōu芗xiāng时shí一yī吹chuī,樵qiáo牧mù空kōng见jiàn寻xún。
采cǎi采cǎi当dāng我wǒ前qián,远yuǎn此cǐ违wéi世shì心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆沈:埋没,沉沦。

幽芗:幽香。芗,同“香”。

采采:茂盛的样子。

违世心:避世之心。

译文

兰花生长在幽深的树林里,被众多的野草埋没着。它微微地承受着雨露的滋润,又长久地遭受着霜雪的侵袭。那幽微的香气时不时地随风飘散,可樵夫和牧童却白白地寻找不到。茂盛的兰花就开在我的眼前,让我远离了那世俗纷扰的心。

赏析

此诗以兰自喻,写兰生深林、众草掩没、霜雪侵凌而幽香自守,寄托了诗人不慕荣利、坚守本真的情怀。末句“采采当我前”将兰与自我合一,表达远离尘嚣、归隐山林的志趣。语言质朴,意境幽深。